10:5

diutus(TB)/disuruhkan(TL) <649> [sent.]

kamu menyimpang(TB)/pergi(TL) <565> [Go.]

orang Samaria(TB)/Samaria(TL) <4541> [of the Samaritans.]

10:5

Judul : Yesus mengutus kedua belas rasul

Perikop : Mat 10:5-15

Paralel:

Mr 6:6-13; Luk 9:1-6; 10:4-12 dengan Mat 10:5-15

orang Samaria,

1Raj 16:24; 2Raj 17:24; Luk 9:52; 10:33; 17:16; Yoh 4:4-26,39,40; 8:48; Kis 8:5,25 [Semua]

10:6

pergilah(TB/TL) <4198> [go.]

yang hilang(TB)/sesat(TL) <622> [lost.]

10:6

umat Israel.

Yer 50:6; Mat 15:24 [Semua]

10:7

beritakanlah(TB)/kabarkanlah(TL) <2784> [preach.]

Kerajaan(TB)/kerajaan(TL) <932> [The.]

10:7

Kerajaan Sorga

Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2]

Catatan Frasa: BERITAKANLAH ... KERAJAAN SORGA.

10:8

Sembuhkanlah(TB/TL) <2323> [Heal.]

Kamu telah memperolehnya dengan cuma-cuma ...... dengan cuma-cuma(TB)/Karena ... percuma(TL) <1432 2983> [freely ye.]

10:9

kamu membawa(TB)/membawa(TL) <2932> [Provide. or, Get. neither.]

10:9

ikat pinggangmu.

Luk 22:35

10:10

bekal(TB/TL) <4082> [scrip.]

dua(TB/TL) <1417> [two.]

tongkat(TB/TL) <4464> [staves. Gr. a staff. for the.]

10:10

mendapat upahnya.

1Tim 5:18; [Lihat FULL. 1Tim 5:18]

10:11

carilah(TB)/periksalah(TL) <1833> [enquire.]

sana(TL) <2546> [and there.]

10:12

berilah salam padanya mereka(TB)/salam padanya(TL) <782 846> [salute it.]

10:12

berilah salam

1Sam 25:6

10:13

10:14

apabila(TB) <3739> [whosoever.]

kebaskanlah(TB)/tiada ... perkataanmu apabila ......... kebaskanlah(TL) <1621> [shake.]

10:14

dari kakimu.

Neh 5:13; Mr 6:11; Luk 9:5; 10:11; Kis 13:51; 18:6 [Semua]

10:15

Sesungguhnya(TB)/sesungguhnya(TL) <281> [verily.]

<2071> [It.]

pada hari ... hari(TB)/pada(TL) <1722 2250> [in the.]

10:15

hari penghakiman

Mat 12:36; Kis 17:31; 2Pet 2:9; 3:7; 1Yoh 4:17; Yud 1:6 [Semua]

dan Gomora

Kej 18:20; 19:24; 2Pet 2:6; Yud 1:7 [Semua]

kota itu.

Mat 11:22,24 [Semua]

9:1

memanggil(TB/TL) <4779> [he.]

Yesus ....... memberikan(TB)/diberi-Nya(TL) <1325> [gave.]

9:1

Judul : Yesus mengutus kedua belas murid

Perikop : Luk 9:1-6

Paralel:

Mat 10:5-15; Mr 6:7-13 dengan Luk 9:1-6

menguasai setan-setan

Mat 10:1; [Lihat FULL. Mat 10:1]

menyembuhkan penyakit-penyakit.

Mat 4:23; [Lihat FULL. Mat 4:23]; Luk 5:17 [Semua]

Catatan Frasa: KUASA ... UNTUK MENGUASAI SETAN-SETAN.

9:2

9:2

Kerajaan Allah

Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2]

Catatan Frasa: MEMBERITAKAN KERAJAAN ... MENYEMBUHKAN ORANG.

9:3

membawa apa-apa(TB)/apa-apa(TL) <142> [Take.]

dua(TB/TL) <1417> [two.]

9:3

helai baju.

Luk 10:4; 22:35 [Semua]

9:4

9:5

seberapa(TL) <3745> [whosoever.]

kebaskanlah(TB)/tapak(TL) <660> [shake.]

peringatan(TB)/kesaksian(TL) <3142> [a testimony.]

9:5

terhadap mereka.

Mat 10:14; [Lihat FULL. Mat 10:14]

9:6